「カワイイ」はここまで進化した!?
現役アイドル&プロレスラーのレディビアードと才木玲佳。
「カワイイ×筋肉×元気」な2人による
物理的に最強のアイドルユニット
「DEADLIFT LOLITA」剛誕!!
ビアちゃんの破壊的デスボイスと
れいたんのチャーミングボイス、
そして二人の消費カロリー爆裂ダンスパフォーマンスで元気をお届け!
日本のサブカルチャーを愛する世界中の人々へ、
最強の応援団がここにある!
——————————————————————
「可爱」概念已进化到这一步了!?
现役偶像&职业摔角手的Ladybeard和才木玲佳。
这二人的关键字是「可爱×肌肉×元气」。
肉体最强偶像组合「DEADLIFT LOLITA」诞生了!
大胡子女神具有破坏力的死亡摇滚音,加上萝莉肌肉女的绵绵音,
看两位大神所带来的劲爆舞蹈表演后,马上让你恢复元气!
致全球喜爱日本动漫文化的朋友们,
最强组合永远支持你们!
——————————————————————
The redefinition of “Kawaii”!!!
"DEADLIFT LOLITA", the physically strongest idol group on earth,
was born of the fusion of Kawaiiness, muscles, and joy!!!
The group has 2 members:
Ladybeard, a Kawaiicore Idol and pro-wrestler, and Reika Saiki, also a pro-wrestler and bodybuilding Idol.
The pure destruction of Ladybeard’s screams joins forces
with the charm and delicacy of Reika Seiki’s alto vocals
to pump you up like never before!
With a dance performance guaranteed
to burn through the calories,
you`re going to need your sports drink by the end of this show!
The strongest ever cheer team
for those who love Japanese subculture
around the world has finally arrived!
